Animula vagula blandula

Hospes comesque corporis

Qua nunc abibis in loca

Pallidula, rigida, nudula

Nec, ut soles, dabis iocos...

Pequena alma terna flutuante

companheira e hóspede do corpo

agora se prepara para descer a lugares

pálidos, árduos, nus

onde não terás mais os devaneios costumeiros...

Públio Hélio Adriano (Filósofo, poeta e imperador romano)