Chamar bicha de veado é chic, mas não combina.

No politicamente correto:

Nomear homossexual servídeo é fashion, mas não se ajusta. Melhor trocar o "e" por "i" no vocábulo, dando substância ao termo.